InDesign-CS4-Dokumente mit CS2-Version öffnen

„Vorwärts immer – rückwärts nimmer“ ist scheinbar auch Adobes Leitspruch. Hintertürchen, wenn man InDesign-Dokumente in einer früheren Version öffnen muss, ist das „Interchange-Format“ (INX): Einfach über → Datei → Exportieren auswählbar. Problem: Die INX-Datei kann nur mit Indesign CS3 geöffnet werden. Adobe selbst sagt in seiner Online-Hilfe:

Um das InDesign CS4-Dokument in InDesign CS2 oder früheren Versionen zu öffnen, öffnen Sie zunächst die exportierte INX-Datei in InDesign CS3, exportieren Sie sie erneut in das INX-Format und öffnen Sie anschließend diese exportierte Datei in InDesign CS2.

Es geht aber auch ohne InDesign CS3!

Einfach die INX-Datei in TextEdit öffnen; die 2. Zeile lautet:

<?aid style="33" type="document" DOMVersion="6.0"
readerVersion="5.0" featureSet="257" product="6.0(352)" ?>

Diese wird ersetzt durch:

<?aid style="33" type="document" DOMVersion="5.0"
readerVersion="4.0â" featureSet="257" product="5.0(662)" ?>

Schließen und im CS2 öffnen. Funktioniert! Selbstverständlich mit Einschränkungen, dass zum Beispiel diverse Effekte, spezielle Formatierungen, etc. nicht mehr vorhanden sein können.

Großer Dank an Raganitsch Alexander in Wien für diesen Tipp!